( 1 ) ( 7 ) نوشتهء پيامبر ( ص ) براى فردى ناشناخته ( 1 ) مجموعهء نسخه‌هاى خطّى كتابخانهء پروس ، بخش أولو جامع ( ؟ ) شمارهء 2462 . بنگريد : ورق 67 ب - 68 ب . به نام خداوند بخشايندهء بخشايشگر « سپاس خداى را كه » « تاريكيها و روشنايى را پديد آورد ، و آنگاه كافران ، ديگرى را با پروردگار خويش ، برابر مىدانند ( 2 ) » . اين ، نوشته‌اى است از سوى محمّد پيامبر خدا ( ص ) پيامبر أمّى از مردم مكّه ، از مردم مدينه ، از تهامهء حجاز ، از بطحاء مكّه ، داراى شمشير برنده و شتر و افسر و كرامت ، آورندهء گواهى : « خدايى جز اللّه نيست و محمّد ، فرستادهء اوست » ، براى كسى كه از خانه و سرزمين و ديدار كنندگان و آباد سازندگان خويش ، دور افتاده است و جز كسى كه شب هنگام به اميد برخوردارى از نيكى ، به وى روى مىآورد ، هيچ كس ديگر را ندارد . امّا بعد ، همانا ما و شما در راه حق ، گشايشى داريم . اگر آن فرد ، ميهمان شب رسيدهء گريزان يا آزار رسان باشد ، و يا از راه درست و نادرست ، ما را بفريبد ، و يا فردى آزار پيشه و مهاجم باشد ، دارندگان قرآن را رها كنيد و به بت‌پرستان روى آوريد . ؟ ! « شعله‌هاى آتش و مس گداخته بر شما فرستاده خواهد شد و شما آن توانايى را نخواهيد داشت كه آنها را از خود دور سازيد ( 3 ) » . به نام خداوند بخشايندهء بخشايشگر ؛ به يارى نام آفريدگار و به مدد او ؛ تنها اوست كه پيروز است و همانندى ندارد و جز او ، هيچ نيست . به نام خدا آغاز مىكنم و بر او تكيه مىزنم . ( 2 ) دارندهء اين نوشتهء من ، در هر جا كه باشد و به هركجا روى آورد ، در پناه خدا و در پوشش حمايت وى خواهد بود . به هيچ روى به وى نزديك مشويد ( 4 ) ( ؟ ) و آزارش مدهيد و او را مترسانيد ؛ نه در حال ايستاده ، نه نشسته ، نه خفته ، نه در هنگام خوردن و نه آشاميدن ، نه در شب و نه در روز ، و نه در هيچ روزى ( 5 ) ، نه در خشكى و نه در دريا . هرگاه فرياد دارندهء نوشتهء مرا شنيديد كه مىگفت : هيچ توان و نيرويى جز به مدد خداوند ، پديدار نيست ، با گفتن : « لا إله إلّا اللّه محمّد رسول اللّه » كه اين سخن از همه چيز برتر و بر همه چيز تواناست ؛ و به يارى خداوندگارى كه بر همهء هستى چيره است و نيز به مدد محمّد كه فرستادهء او و پيام‌آورى امّى است و بر آدميان و پريان بر انگيخته شده است ، از وى جدا گرديد . بار خدايا اين دارندهء نامهء مرا نگاه دار ؛ بل هركس را كه اين نامها ( 6 ) ( لا إله إلّا اللّه محمد رسول اللّه ) را كه بر سرا پرده‌هاى عرش نوشته شده است ، بر خود بياويزد ؛ خداست كه بر همه چيره است و هيچ چيز بر وى چيره نخواهد گشت و هيچ گريزنده‌اى نيز ، از وى رهايى نخواهد يافت . از